原标题：视频｜93岁德语译者谭余志，在“听不到”的世界里跋涉翻译长河
经审理查明：2004年至2022年，被告人郑学林利用担任最高人民法院立案庭副庭长、立案二庭庭长、环境资源审判庭庭长、第二巡回法庭副庭长、立案庭庭长、民事审判第一庭庭长、审判委员会委员等职务上的便利，为有关单位和个人在案件处理、工作调动等事项上提供帮助，非法收受财物共计折合人民币3529万余元。2023年3月至9月，郑学林退休后，利用原担任最高人民法院审判委员会委员、民事审判第一庭庭长等职权、地位形成的便利条件，通过其他国家工作人员职务上的行为，为有关单位和个人在案件处理方面谋取不正当利益，单独或伙同他人非法收受财物共计人民币1150万元，其中郑学林实际获得人民币400万元。
山西省太原市中级人民法院认为，被告人郑学林的行为构成受贿罪、利用影响力受贿罪，数额均特别巨大，应依法惩处。鉴于郑学林到案后如实供述罪行，主动交代了办案机关尚未掌握的部分受贿犯罪事实及全部利用影响力受贿事实，利用影响力受贿具有自首情节；认罪悔罪、积极退赃，涉案赃款赃物已全部追缴，具有法定、酌定从轻处罚情节，依法可对其受贿罪、利用影响力受贿罪从轻处罚。法庭遂作出上述判决。