原标题：一位103岁翻译家自述：活着就是胜利
这些年，不只是政府大院，政府食堂也开始逐渐向社会开放，有的还成了当地文旅的新热点。比如，今年的国庆假期，文旅名城江苏扬州市政府食堂为外地游客提供淮扬特色简餐服务（午餐、晚餐），并提供免费停车服务；同样在国庆假期，衢州市政府食堂也面向全社会开放，而且荤菜5-10元，素菜3元的实惠价格也得到很多网友的点赞。
当然也有人担心，“随便进”政府大院会不会给正常的工作秩序带来影响？确实，从安全保障角度来看，取消门卫、拆除院墙，可能会有一定的风险和隐患，但这些隐患和风险并非不可控，也完全可以通过相关举措去防范。而且从实际情况看，很多地方的政府大院在对外开放后，也没有“失控”，很多老百姓进政府大院后也渐渐没有了新奇感，甚至把进政府大院当作了一件稀松平常的事。
就此而言，拆除围墙、开放大院，本身就是一种自信的表现。而且，越是开放，越是能拉近和老百姓的距离。早在2016年，《中共中央国务院关于进一步加强城市规划建设管理工作的若干意见》就提出，推广街区制，已建成的住宅小区和单位大院要逐步打开，实现内部道路公共化。从这个角度来说，政府机关大院有必要率先作出示范single man，让社会共享公共资源。