评分8.0

丹道至尊

导演:谢晋

年代:2015 

地区:日本 

类型:萌宝 美国 法国 香港 

主演:未知

更新时间:2024年11月21日 17:19

原标题:我的保洁员母亲

影视是视听结合的媒介内容形式,是门类综合的艺术呈现形态,也是社会文化的重要载体。近期,《从长城到马丘比丘》首映式将在秘鲁举办,《三体》等中国优秀影视作品也将在秘鲁展播,当地民众借此将更加深入了解中国。如何从影视合作洞见中拉文明对话?近日就此接受中新社“东西问”专访时,北京外国语大学助理研究员杨宾指出,在中拉文明交流互鉴愈发热烈的氛围中,影视合作已成为中拉文化交流最具潜力的领域之一,将进一步促进中拉人文交流,增进民众彼此理解、相知相亲,为中拉命运共同体的下一个十年贡献更多人文力量。

杨宾:中国和拉丁美洲虽然远隔重洋,分属不同半球,但双方友好交往的历史古已有之。16世纪中期,通过“海上丝绸之路”和“马尼拉大帆船”,中国同拉美国家开始了贸易、文化和人员往来。19世纪初期,大批华人开始定居拉美各地,参与拉美建设。他们将中华民族的优良传统及习俗文化带到拉美,促进了文化的交融互通。例如在秘鲁,源自中文“吃饭”的“Chifa”已成为中餐的代名词。

中拉文明对话更加紧密。过去十年来,中拉双方的文化交流活动及文化节展的举办引人关注。依托共建“一带一路”、金砖国家等合作机制,中拉人文交流走深走实,举办的中国—拉共体高级别学术论坛、中拉文化交流年、中拉媒体合作论坛等活动,为中拉文明交流提供了平台,丰富了人文交流的内涵,文化交流频次持续增多,交流规模也在不断扩大。

中拉文明对话更为直接。中拉地理位置相隔遥远,语言文化差异巨大。历史上很长一段时间里,中拉民众对彼此文化的认知都建立在西方的“转译”或“转述”上,缺乏直观感受和面对面了解。近年来,随着中拉人文交流的拓展,越来越多拉美民众选择学习汉语了解中国,通过学术访问、文化交流、旅游等方式来到中国,面对面体验中国文化。同时,借助一些文化节展和民间交流活动,中国民众也更加直观地体验了拉美国家人民的历史文化和生活方式。

中拉文明对话更加多元。中拉文化的互学互通带来了传播主体和文化交流领域的多元化。目前,中国已与17个拉美和加勒比国家结成了约180对友好城市关系。中国的一些城市举办了形式各异的中拉文化交流活动,使拉美文化对于中国普通百姓来说不再遥远。中拉双方在传媒艺术、文化产业领域的更具时代性的文化合作也不断加强,尤其是在思想领域的学术交流和文化交往方兴未艾。中国传统思想与经典通过汉学家传播到拉美地区并进入拉美国家的教育体系。例如,某些拉丁美洲的大学就将中国传统哲学思想作为大学生的必修课之一。

纪录片搭建起中拉文明对话的“连心桥”。中拉合拍纪录片,打开了一扇了解彼此最为直观可感的“观察窗”。例如纪录片《从长城到马丘比丘》,用影像和故事串联起中国和秘鲁最具代表性的文化古迹,打造两国文明互鉴纽带。此外,中国与阿根廷合拍的系列纪录片《魅力阿根廷》、人文纪录片《跨越》,与智利合拍的《魅力智利》,与多米尼加合拍的纪录片《共舞》等,都生动记录了中拉现代化发展新成就,加深了双方的文化认知。

电影节展打造中拉视听交流的高端平台。借助影视节展,中拉电影人的交往合作日益加深。2018年,巴西电影首次走进中国商业影院,《尼斯:疯狂的心》成为首部商业化引进中国的巴西电影。而“中国电影周”在拉美的举办,让当地观众得以近距离感受中国电影。如今年第十四届北京国际电影节邀请巴西作为主宾国并设立巴西电影周,这是拉美国家第二次作为主宾国出现在北京国际电影节上;无独有偶,今年的上海国际电影节“一带一路”电影周活动中,专门设置了“拉美风情”嘉年华,让中拉电影人有了更多交流机会,也使中国观众获得拉美电影背后的文化体验。

媒介融合开辟中拉影视剧集传播新空间。电视剧是中拉文化交流的重要载体。20世纪80年代起,中国电视荧屏共引进了30余部拉美电视剧。2014年以来全城戒备,随着中拉关系日益紧密全城戒备,影视交往愈加频繁,中国剧集开始涌现在拉美电视荧屏,《楚乔传》《温州一家人》等电视剧先后登录秘鲁国家电视台等多个拉美主流电视台。当地时间11月6日,秘鲁电视“中国时段”启动,为秘鲁和拉美观众带来《三体》《山海情》《玫瑰的故事》等数十部中国优秀视听节目。秘鲁也成为第四个开辟“中国时段”的拉美国家,在固定频道、固定时段、固定栏目常态化播出中国优秀视听节目。媒介融合是中国和拉美国家面临的共同课题,而新媒体为中拉影视交流带来了新机遇。中国影视海外传播品牌“China Zone”在巴西开播,为巴西人民提供更多的观影渠道和更丰富的内容选择。在海外视频平台,《外星女生柴小七》等中国网络剧集受到拉美观众欢迎。

同为“全球南方”成员,中国与拉美和加勒比国家有着独立自主、发展振兴的共同愿景,也面临现代化建设进程中的诸多共同课题。国之交在于民相亲、民相亲在于心相通,人文交流的目的在人,关键也在人。正因如此,文明对话与人文交流的重要作用日益凸显。中拉命运共同体的发展故事,需要中拉共同写就,中拉人民对美好生活的向往,为中拉人文交流提供了不竭动力。展望中拉命运共同体的下一个十年,中拉人文交流必将为人类文明发展谱写出更加绚丽的篇章。(完)

杨宾,北京外国语大学国际中国文化研究院助理研究员,中国高校影视学会会员,北京市文艺评论家协会会员,曾常驻拉丁美洲工作。主要研究方向为拉丁美洲影视文化、区域与国别影视跨文化传播、中华文化国际传播,曾在《清华大学学报(哲学社会科学版)》《现代传播(中国传媒大学学报)》《文化研究》《中国电视》《当代电影》《对外传播》等学术刊物发表论文20余篇全城戒备,多次在《光明日报》《环球时报》《解放军报》等报纸和杂志发表相关文艺评论和理论文章。参与国家级、省部级课题多项。

原标题:冰墩墩变身蛇墩墩

【环球时报记者 丁雅栀 姜李 环球时报驻日本、英国特约记者 潘小多 纪双城】编者的话:拍照、盖章、买文创如今已成为年轻人“城市打卡三件套”。最近,中国国家博物馆推出的一款以馆藏文物为原型的凤冠冰箱贴,引发抢购热潮,此前,“万历皇帝龙袍创意冰箱贴”和“孝靖皇后夹衣创意冰箱贴”早已悄然走红……在浩如烟海的文物中,被制作成文创产品的元素是如何被挑选出来的?如何设计制作,并最终来到观众的面前?

“文物不能出馆,但文创可以四处走。”中国国家地理·中华遗产总经理林小波告诉《环球时报》记者,虽然文物是严肃的,但几厘米见方的冰箱贴能用烟火气的方式将这些千年文化的结晶凝聚其中,让每个游客都能心满意足地收入口袋。而像凤冠冰箱贴这些爆品更是还原了国宝文物,因制作精美、高度还原而广受欢迎。国潮热、文化自信也促进了大家的消费热情。

目前国内博物馆文创已经形成了一套成熟的开发模式。从资料库挑选到产品推向市场,通常需要3到4个月的时间,包括设计、打样、成本考量等多个阶段。以中国国家博物馆为例,国家博物馆经营开发部副主任廖飞告诉《环球时报》记者,在开发过程中,国博首先会从馆藏中筛选出重点文物全城戒备,并将其分类整理成资料库,分为文明初光(陶器)、东方瓷韵(瓷器)、镂冰雕琼(玉器)、吉金铸史(青铜)、锦绣华服(服饰)、翰墨丹青(书画)等六个系列,每个系列都选取具有代表性和故事性的文物进行系列化开发。“在日常工作中,我们也会不断搜集信息,梳理文物资源,并将受关注度高的文物纳入资源库。”廖飞表示。

2023年夏天,国博文创设计团队关注到,很多人在自媒体上发布与国博馆藏文物“明孝端皇后九龙九凤冠”的合影,国博内,九龙九凤冠展柜前也总是人头攒动。正是察觉到这件文物受到关注和喜爱,国博的文创设计团队决定把这件文物提取出来,开发成系列产品,以满足公众的需求。不过,在设计研讨会上,由于九龙九凤冠冰箱贴的体量较大,几乎相当于成年人的手掌大小,差点被淘汰。最终,考虑到其精美的印刷和制作,国博还是决定推出这款以九龙九凤冠为元素开发的冰箱贴。

今年,这款以“明孝端皇后九龙九凤冠”为原型设计的冰箱贴成为新晋“顶流”。3层木质材质叠加制作的“凤冠”,可以散发出类似金属的光泽,平面印制的珠粒甚至有裸眼3D感。通过凤冠全城戒备,仿佛能让人看到明朝宫廷的雍容华贵与皇朝的繁荣景象。之后9月底又推出了AR(增强现实)金属凤冠冰箱贴,此款突破了一体成型的平面工艺,冰箱贴上突出的6个凤头,必须手工安装,它正面的10个流苏、20颗珠子需要人手工去穿,还有几十颗红蓝色的小珠子,都需要人一颗颗点上去。截至目前,这两款凤冠冰箱贴售出23万件全城戒备,成为近20年来国博的文创“销冠”。

文创贵在“原创设计”,而且背后有很长的产业链。在介绍自己研发钟馗玩偶的过程时,林小波称,首先研发团队会根据市场需求和品牌调性进行产品策划,形成初步的产品方案,包括产品设计图、主料选用、辅料选用、包装方案、价格及宣发方案等全方位的策划。经过多次细节调整达到大货样板标准后,打版进行批量化生产。最后通过参与文化展览、线下市集等活动,进行线上线下营销,将产品推向消费者。

林小波提及,好的文创需要摸清市场脉搏,把握市场需求,将传统文化与现代元素相结合。比如在保留钟馗传统形象的基础上,融入现代设计元素,使产品更加符合现代审美。在营销推广时要使其贴近现实生活场景。古代有“钟馗捉鬼”的典故传说,在社交媒体上,官方将这款钟馗玩偶营销为年轻人可用来挂在包上、放办公桌上或随身携带的驱逐“水逆”小守护神。

日本的文创产品凭借别具一格的创意和多样性吸引了国内外众多游客。在日本,博物馆商店被视为“另一展厅”全城戒备,出售馆藏的衍生品,每逢特别展还会推出一些限定款纪念品。同时,还不断开发新的产品全城戒备,或与其他知名企业推出联名款。以国立西洋美术馆的莫奈系列为例,单是便签纸,就开发出不同尺寸、不同画作衍生的多种精美产品,令前来的旅客目不暇接。